Pour rappeler que la guerre continue !

ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО ПРАВ СПОЖИВАЧІВ І ПОДОРОЖЕЙ ДОСТУПНА УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ!

ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО ПРАВ СПОЖИВАЧІВ І ПОДОРОЖЕЙ ДОСТУПНА УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ!

За даним посиланням: https://www.eccnet.eu/news/consumer-and-travel-rights-factsheets-available-ukrainian Інформація щодо прав споживачів і подорожей…

AMBULANCE

AMBULANCE

Une autre ambulance de l’association «PromoUkraina » a déjà été livrée…

ЗАПРОШУЄМО ВАС ЗАПИСАТИСЯ НА КУРСИ POLE EMPLOI!

ЗАПРОШУЄМО ВАС ЗАПИСАТИСЯ НА КУРСИ POLE EMPLOI!

Запрошуємо вас записатися на курси організовані французькою службою зайнятості (Pole…

Informations pour les réfugiés / Інформація для українських переселенців

1. Основна інформація для українських переселенців у місті Страсбург

Синтез найважливішої інформації для українських переселенців, які перебувають у місті Страсбург або околицях, можна знайти у цьому документі:

Флайєр для переселенців

2. ПРАВА українських переселенців у країнах ЄС

Докладну інформацію про статус та права тимчасових переселенців з України на території держав-членів ЄС можна знайти за цим посиланням:

Інформація для людей, які тікають від війни в Україні

3. ПРАВА українських переселенців у Франції

Основна інформація про права українських переселенців у Франції зібрана в буклеті за наступним посиланням: 

Вітальний буклет для переміщених осіб з України у Франції

4. Порядок одержання статусу тимчасового переселенця в області Нижній Рейн

Центр прийому та попередньої реєстраії – Salle de la Bourse за адресою: 1 Place du Maréchal de Lattre de Tassigny в Страсбурзі, працює з понеділка по п’ятницю з 9 до 12 і з 14 до 17 годин. 
Перший етап оформлення статусу тимчасового притулку : Персонал префектури і асоціації Foyer Notre-Dame проінформує вас щодо ваших прав.Українські біженці, які тікають від війни, мають право на безкоштовне житло, медичнеобслуговування, проїзд в громадському міському транспорті та на матеріальну допомогу, діти мають право безкоштовно ходити в садочки та школи.
Вам призначать зустріч у префектурі – і це буде другий заключний етап
– для отримання тимчасово дозволу на проживання (6 місяців з правом автоматичного поновлення), на грошову допомогу та на працевлаштування.
В центрі прийому працює: команда лікарів, відділення невідкладної медико-психологічноїдопомоги, волонтери Червоного Хреста (медичні консультації, допомага встановити зв’язок зродинами та в питаннях возз’єднання сімей). Є майданчик для дітей раннього віку і сімей.
У Префектурі ви маєте отримати три документа – дозвіл на тимчасове проживання,медичну страховку та банківську картку для отримання матеріальної допомоги.

Детальніша інформація доступна на веб-сайті міста Страсбурга: 

 https://www.strasbourg.eu/-/solidarite-avec-ukraine

5. ПРАЦЕВЛАШТУВАННЯ українських переселенців

За цим посиланням можна знайти спеціалізовану анкету для шукачів можливості працевлаштування у Франції, а також іншу корисну інформацію з питань працевлаштування:

Пошук роботи

6. ОСВІТА дітей українських переселенців

У цьому документі можна знайти опис системи та функціонування дитячих навчально-виховних закладів у Франції:

Система закладів освіти дітей у Франції

Крім цього, у Страсбурзі працює Асоціація “Українська школа Страсбурга.”  Вона проводить набір діток від 6 до 16 років.  Навчання відбувається українською та французькою мовами. Щоб записатися на заняття, потрібно заповнити формуляр та додати до нього копію посвідчення особи. Школа також проводить курси французької мови для дорослих та дітей. Більше інформації про роботу школи можна знайти за посиланням: 

Українська школа Страсбурга

Формуляр запису знаходиться за посиланням:

Формуляр вступу до української школи

7. ОХОРОНА ЗДОРОВ*Я українських переселенців

У місті Страсбурзі працює спеціальна телефонна лінія, з метою спрощення для українських переселенців можливості знайти вільного лікаря та записатися на прийом:

03 67 47 07 12

Більш детальну інформацію про роботу цієї лінії (французькою мовою) можна знайти за цим посиланням:

Гаряча медична лінія (стаття французькою мовою)

8. ОСВІТА у ВИЩИХ НАВЧАЛЬНИХ ЗАКЛАДАХ

Якщо ви український студент або науковець,  звертайтеся за посиланням: 
solidarite_guerre_ukraine@unistra.fr
або за адресою:
Maison Universitaire Internationale (MUI)
11 Presqu’île André-Malraux, 67100 Strasbourg

9. Вивчення ФРАНЦУЗЬКОЇ МОВИ

За цими посиланнями Ви можете знайти корисні ресурси для самостійного вивчення французької мови:

Вивчення французької мови онлайн

За інформацією про безкоштовні курси французької мови для українських переселенців звертайтесь до Асоціації “Українська школа у Страсбурзі” (див. посилання вище) або до волонтерів Асоціації “ПромоУкраїна” в Готелі Департаменту за адреcою:
Place du Quartier Blanc (Hôtel de Département)
з понеділка по п’ятницю з 10 по 12 год 

10. Куди звернутися за  речами першої необхідності

Волонтери Асоціації “ПромоУкраїна” організовують чергування в пункті видачі гуманітарної допомоги в Готелі Департаменту; вони допоможуть вам на місці.  Звертайтеся за адреcою:

Place du Quartier Blanc (Hôtel de Département)
з понеділка по п’ятницю з 10 по 12 год

11. Українська церква

Богослужіння відбуваються в неділю о 10 год в Каплиці клініки  Святої Анни за адресою: 7 rue Martin Hubrecht 

Сестра монахиня Онисима готова надати вам інформацію, вислухати та підтримати, на зв’язку за номером : 07 82 63 98 20

Настоятель української церкви –
Отець Іван Дуфанець: 06 44 38 23 35

12. ПСИХОЛОГІЧНА ДОПОМОГА

За безкоштовною кризовою психологічною допомогою українських психологів для дітей та дорослих можна звернутися за телефоном: 
+33 6 05 59 72 62

13. Як долучитися до ВОЛОНТЕРСТВА

Ваша допомога потрібна нашій громаді і Україні! Робота є щодня: переклад усний та письмовий, прийом, видача, сортування, пакування і завантаження гуманітарної допомоги, і це далеко не весь перелік того, чим ви можете бути корисними.

Ви можете допомогти, відвідайте сторінку:  https://promoukraina.fr/devenez-un-benevole/

14. Проїзд

Корисну інформацію щодо безкоштовного проїзду у залізничному транспорті по території Франції можна знайти за цим посиланням: 

Інформація про проїзд на залізниці

Для оформлення пільгового проїздного квитка на переміщення у громадському транспорті в м. Страсбург (трамвай, автобус) слід звертатися в бутік компанії СТS (адреса: 9 Pl. Saint-Pierre-le-Vieux, 67000 Strasbourg; зупинка Alt Winmarkt трамвай B ).  При собі мати фотографію, посвідку з префектури, та посвідчення особи. Для дітей до 18 років проїздні квитки безкоштовні. Більш детальну інформацію можна одержати на сайті компанії CTS (французькою, англійською або німецькою мовою) за цим посиланням:

Сайт міського транспорту м. Страсбург

 
 
 
 
 
 

Dons et collectes de l’aide (matériel médical et médicaments sans ordonnance, équipement, etc.)

  1. 1. Dons en nature

Pour l’instant, nous acceptons les dons des médicaments sans ordonnance, matériel médical et des éléments de protection et de communication (voir ici Liste du materiel )

La collecte se fera dès le lundi 2 mai 2022 au nouveau local

au 20 rue de La Rochelle, 67100 Strasbourg.

Heures d’ouverture:  mardi, jeudi, vendredi de 10h00 à 13h00 

Si vous voulez prendre un rendez-vous pour un autre creneau, complétez ce formulaire ou contactez nous par téléphone (voir page Contact). La liste des objets de collecte est mis à jour régulièrement.

2. Dons financiers

Nous vous serions reconnaissants de privilégier les dons financiers qui nous permettent d’effectuer les achats des matériels médicaux, des matériels de survie et de l’équipement de protection selon les besoins actuels aux prix de grossistes.

Vous pouvez effectuer un don de solidarité par le biais de ce site web ou  en effectuant un virement sur le compte de l’association « PromoUkraïna » :

  • Credit Mutuel, N. 10278 01084 00021065601 59
  • IBAN: FR 76 1027 8010 8400 0210 6560 159
  • BIC : CMCIFR2A
  • Par virement bancaire, merci d’indiquer le NOM, Prénom, Adresse et e-mail.

Reçu fiscal et CERFA 11580 (défiscalisation)

AVIS AU DONATEUR. Il est important de nous fournir votre adresse et votre adresse e-mail afin de préparer les documents de défiscalisation. N’oubliez pas le montant, le mode de paiement et la date de transaction, car de nombreux dons sont anonymes.

Des associations et organismes nous soutiennent également dans l’accueil des réfugiés Ukrainiens, notamment pour la prise en compte de besoins spécifiques.

Ainsi, pour la prise en charge et l’accueil des personnes handicapées fuyant les combats en Ukraine, l’association ALAGH (Association Lorraine d’Aide aux personnes Gravement Handicapées) tient à jour en lien avec leur partenariat international avec la ville de Lublin en Pologne, une liste de bien nécessaire pour la prise en charge de ces personnes et effectue une collecte au sein de leurs locaux situé à la Maison d’Accueil Spécialisée Irène PIERRE de Nancy, 1661 Avenue Raymond Pinchard à NANCY (Contact : 03 83 93 49 99, contact@alagh.org ). La liste est disponible ici.

La protection civile du Bas Rhin (ADPC 67) se mobilise également, en partenariat avec l’Association des Maires de France et avec l’Association des Maires du Bas-Rhin afin de permettre aux communes qui se mobilisent de bénéficier du soutien logistique des équipes de la Protection civile pour acheminer les collectes dans les centres de réfugiés en Pologne et jusqu’en Ukraine via des convois sécurisés, et transmettre les dons à des organismes validés par les autorités ukrainiennes. La liste des besoins et des lieux de collecte sont disponibles sur les sites des communes participantes. Pour la ville de Strasbourg, les dons pourront être déposés dans les mairies de quartier aux horaires habituels d’ouverture à partir de la semaine du 7 mars. La liste des dons est disponible ici.

Propositions d’accueil des réfugiés et autres services

Vous souhaitez offrir un logement pour des réfugiés ukrainiens ou proposer des services au refugiés (i.e. accompagnement juridique, psychothérapeutique) ou à l’association? Mettez votre annonce ici.

Devenez un hôte pour les réfugiés – Remplissez le formulaire ici.

Devenez un bénévole pour aider les membres de l’association PromoUkraina – Remplissez le formulaire ici.

Associations et autres centres de coordination

Vous êtes une association et vous souhaitez :

  • Relayer des informations ;
  • Organisez des collectes ;
  • Proposez votre aide à l’accueil des réfugiés ;
  • Coordonnez des efforts ;
  • Autres coopérations ;

Précisez vos coordonnées, le nom de votre association, le secteur géographique et votre proposition. Nous vous répondrons au plus vite. Ensemble, agissons aujourd’hui en soutien de l’Ukraine !

C’est le soutien des communautés locales, nationales et internationales qui nous permettent de défendre notre pays et l’Europe, notre liberté et un meilleur avenir pour le continent européen.

Ils nous soutiennent

Nous tenons à remercier chaleureusement les particuliers, associations et organismes qui nous soutiennent financièrement car leur assistance précieuse nous permet d’acheminer de l’aide médicale, des équipements de survie, de gérer l’accueil des réfugiés ukrainiens…

Alors un grand merci à vous !

Nous remercions particulièrement :

Le Lions Club Thann-Cernay

Orange